البيوض القاتلة

Description

بقلم (المؤلف) ميخائيل بولغاكوف ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة : ثائر زين الدين
يكتب ميخائيل بولغاكوف رواية ” البيوض القاتلة “، في مرحلةٍ صعبة من مراحل حياته. وهي رواية سخرية مرّة، وهجاء مقذع لروح المغامرة غير المحسوبة التي كانت تقود بعض القادة السوفييت، ممن سخّروا العلم والثقافة والمعرفة لغايات غبيّة ٍ، وظنّي أن كبار قادة المرحلة لو انتبهوا إلىما ضمّه هذا العمل من بعد نظرٍ، ورؤية مستقبليّة لكل ما ستؤول إليهأوضاع البلاد، لجنّبوا أوطانهموشعوبهم كثيراً من المآسي والخيبات، التي تراكمت خلال سبعين سنة وأدت أخيراً إلى انهيار الاتحاد السوفييتي، وقد حظيت هذه الرواية بإعجاب مكسيم غوركي وتشجيعه ،لكنها جوبهت بنقد حاد، واتهم الكاتب “بسوء النية”، وباتباع ” مزاج ٍ برجوازي جديد “، وما إلىذلك مما سبب له الكثير من الآلام والهموم، بالإضافة طبعاً للمحاربة، ومنع نشر بعض أعماله، و هي كما سيلمس القارئ من أجمل روايات الخيال العلمي المبكَّرة، و أكثرها إقناعاً، مع كل الأحداث الغريبة التي تجري فيها منذ لحظة اختطاف اختراع البروفيسور بيرسكوف وصولاً إلىذلك الصقيع الذي يجتاح البلاد.